Quizmaster, ini Godfather. Aku mendengarmu dengan jelas.
Bersiap ditugaskan.
Misimu adalah memimpin serangan tipuan...
Membongkar posisi musuh sebelum kedatangan pasukan utama.
- Kau mengerti? - Ya. Perintah diterima.
Satu, dua, tiga, empat orang kecil di luar.
Ditambah tiga wanita tua.
Lihat, Gabe. Sepak bola Irak.
Anak Irak tangguh.
Dulu nenek memukuliku dengan balok.
- Nenekmu kejam? - Tidak.
Dia memukul karena menyayangiku dan ingin aku jadi orang baik.
Hitman 2, ini 2-1.
Kami mengawasi desa ini selama lebih dari satu jam.
Ada tujuh wanita dan anak-anak, tak ada pria dewasa.
Tak ada tanda-tanda orang yang menembakkan mortar itu.
Ganti.
Ini Hitman 2. Laporan diterima.
- Ray, bau apa itu? - Kue siap santap.
Aku menyimpan semua paket krim dan gula...
Kucampur selai kacang sampai...
Jangan sampai mukamu terbakar lagi.
Pengumuman!
Bukan aku yang membakar mukaku. Aku hanya korban dan kau tahu itu.
Sersan Colbert, aku sudah berpikir. Pohon-pohon di belakang kita itu...
Mungkin yang menembaki kita di sana.
Walaupun aku hargai masukan taktis Rolling Stone...
Aku percaya pada burung-burung.
- Burung-burung? - Jika ada gerakan di pohon itu...
Burung-burung tak akan bernyanyi.
Sersan Espera? Kau masih punya tenaction?
- Tinactin. - Ya, karena bau dari tasku...
Astaga!
Apa kita yang memintanya, Sersan?
Seseorang memintanya.
Dari Godfather. Bom 450 kg F-18.
- Kita belum selesai. - Dari komando serangan udara.
Kita ditembaki dari suatu tempat dekat desa itu.
- Mungkin di dalam. - Musuh menembak, lalu lari.
Begitu kita menyerang, mereka pasti sudah tak ada.
Aku tak minta musuh gunakan sipil sebagai pelindung menyerang kita.
Baik. Kita pergi sekarang.
Kita terus melakukan kesalahan yang sama.
Kueku hancur.
Apa masalah dia?
Ayo, Ray. Kita segera pergi.
Seseorang di sekitar sini menyembunyikan tim mortar!
Aku peringatkan, kami akan menghancurkan desamu...
Tak hanya jika kau berbahaya, tapi juga jika kau melindungi musuh!
Dia mengancamku?
Dia bersyukur dan mau kerja sama.
Orang-orang ini lebih buruk daripada tentara Viet Cong!
Dave, kita punya Meesh.
Kita lebih buruk dari tentara Perancis di Indocina.
Kita lakukan kesalahan yang sama.
Dia punya info penting. Berikan peta itu.
Moreno, berapa lama lagi kita akan di sini?
Katanya orang-orang itu dari luar, bukan dari desanya.
- Berapa banyak? - Dia bilang sangat banyak.
Dia bilang mereka akan menyergap begitu kita di jembatan.
Dia bilang ada beberapa orang di sisi Timur, Utara dan Barat.
Dan orang-orang yang di sisi Timur, mereka membawa senjata besar.
Semua kendaraan, ini Hitman.
- Hitman 3 menanyai penduduk. - Person...
Ibumu menaruh fotomu di "Tembok Pahlawan" Wal-Mart, ya?
Ya, nenekku yang melakukannya waktu aku pergi ke Afganistan.
Fotoku ada di "Tembok Pahlawan" Wal-Mart di Nevada, Missouri.
Aku memakai seragam biru.
Jika ibuku menyebarkan fotoku...
Tanpa persetujuan tertulis, aku tak akan mengakuinya ibu.
Bukankah orangtua kandungmu tak mengakuimu secara teknis...
Waktu mereka menyerahkanmu untuk diadopsi?
Benar, Ray.
Aku salah satu anak tak beruntung...
Yang diadopsi profesional kelas menengah atas dan diasuh...
Dalam lingkungan berpendidikan, berseni dan berbudaya sosio-religi...
Diturunkan lebih dari 2.000 tahun oleh tradisi Talmudik.
Tak semua orang beruntung dibesarkan di taman mobil trailer...
Oleh wanita berkaki bengkok yang kebetulan punya rahim...
Yang menangkap sperma dari supir truk yang lewat.
Setidaknya ibuku mengajakku ke balapan NASCAR.
Ayahmu supir truk?
- Kau baik saja? - Semuanya baik.
Assalamualaikum.
Itu tak membuatmu tersentuh, Poke?
Ayolah, itu akan bagus untukmu.
Ini.
Assalamualaikum.
Ini untukmu.
Benar, 'kan? Kau merasa lebih baik?
Sial, Dawg.
Kau kira memberi mereka beras dan coklat akan memperbaiki semua?
Perubahan rencana. Ada desa yang memberi info...
Adanya kemungkinan penyergapan di depan.
Biar kutebak, Pak.
Rencananya adalah melaluinya dan melakukan penembakan.
Untungnya, belum ada rencana.
Godfather menarik kita mundur.
Resimen Tempur kirim kendaraan yang akan bubarkan penyergapan.
Kita diam di Wadi, Selatan jembatan.
Hajar mereka!
Sudah seharusnya dilawan seperti ini.
Kita menelusuri jalan di pedalaman, melakukan penyelidikan...
Dan mereka kirim pasukan hebat untuk mengurusnya.
Menarik kita mundur dari penyergapan melambangkan perubahan strategi?
Batalion juga bisa membuat keputusan cerdas sesekali.
Jam rusak saja bisa benar sesekali.
Benarkah Casey Kasem, di depan unit E3 dan E2...
Mengejek Letnan Fick seorang pengecut?
- Ya. - Astaga.
Setidaknya kita tak dalam posisi harus mengasuh Komandan peleton.
Aku pernah dengar ada rencana memasukkan psikiater AL...
Ke dalam unit tempur.
Waktu itu aku mencelanya...
Tapi jika ada calon untuk dikurung di tenda karet...
Kita tahu siapa orangnya.
Bayangkan apa pendapat dokter tentang Ray Person?
Perlukah kuingatkan, dia petugas radio terbaik di sini?
Selama kau menjauhkannya dari anak gadis dan hewan ternak.
Tidak.
Orang yang perlu diperiksa kepalanya adalah yang bertanggung jawab...
Dalam membawa pasukan pengintai independen yang terbaik di dunia...
Dan menaruh kita di peleton untuk memimpin segerombolan...
Non-infanteri, opsir dan orang bodoh bersenjata...
Seperti Casey Kasem di sepanjang Mesopotamia.
Berapa banyak biaya negara untuk kita?
Sekolah terjun payung, selam, perang di gunung, kepemimpinan, pelatihan.
Rata-rata sejuta dolar untuk melatih pasukan pengintai seperti kita.
Kita seperti Ferrari yang bagus dalam balapan mobil murahan.
Memang tak seperti di Afganistan.
Kalau kita pasti mengirim tim ke area operasi itu...
Bukan menjatuhkan bom seperti tadi pagi.
Tuan-tuan, mari bersulang untuk Afganistan.
Di Somalia, kami masih bisa menargetkan para penjahat tulen ini.
Angkat cangkirmu, Pejuang. Kopi akan segera datang.
Hati-hati mukamu, Ray. Teko Rudy masih panas.
Sudah jelas aku salah tentang menyerbu Irak untuk NAMBLA.
Kita di sini untuk mendirikan pendahulu Starbucks.
Kita sudah memasukkan Fruity Barista. Terima kasih banyak.
Yang kita butuhkan sekarang tinggal alunan musik, seperti Norah Jones...
Beberapa siswi SMU menggemukkan badan dengan minum es latte...
Gelandangan mau mencuri kunci toilet...
Dan pria yang sedang menulis novel di laptopnya.
Godftaher pasti kesal membiarkan orang lain masuk penyergapan.
Entah kenapa harus buru-buru.
Tak diragukan lagi, Amerika akan mengalahkan pasukan Saddam.
- Mengapa harus terburu-buru? - Ray...
Kau ingat orang yang kemaluannya dipotong dan dijahit kembali?
Ya, John Wayne Bobbitt.
Dia mantan marinir.
Siapa lagi marinir terkenal?
Lee Harvey Oswald, pembawa acara anak-anak, Captain Kangaroo.
Orang yang memanjat menara jam Universitas Texas, tembak 16 orang.
- Tak ada yang jadi presiden? - Paling mendekati hanya Oswald.
Aku wawancarai John Wayne Bobbitt waktu dia mau jadi bintang porno.
Dia pernah membuat film di mana dia meniduri orang kerdil.
Marinir akan meniduri siapa saja.
Aktrisnya baik.
- Ini untukmu, Gunny. - Terima kasih, Rudy.
Sepertinya malam ini dingin dari cara putingnya berputar.
Terima kasih, Rude.
Biar kurapikan cukuranmu.
Pappy, aku harus selalu merapikanmu.
Sepertinya ada bekas gesekan dengan baju besi pelindungmu.
Aku punya pelembut di dalam mobil. Akan kuambil Neutrogena.
Apa aku memaksamu? Apa aku terlalu jauh?
Pappy, kau tahu aku menyayangimu.
- Rudy, berikan (NJ) kopi enak itu. - Dimengerti.
- Mengapa disebut NJ? - Memakai alfabet fonetik militer.
WT untuk White Trash.
Ya, aku tahu itu. NJ itu kependekan dari apa?
Nigger Juice (jus hitam).
Indah sekali.
Astaga.
Seperti yang bisa kalian lihat...
Aku diberitahu Jenderal Panglima, alasan kita kekurangan makanan...
95 persen kereta persediaan Divisi Marinir di Irak tengah...
Dialokasikan untuk mengangkut peluru artileri ke barisan depan.
Untuk kita malam ini, ada kabar baik.
Kita memakai lembar peta yang baru, yang terakhir untuk fase 3 misi kita.
Aku bisa beri tahu kalian malam ini bahwa sasaran Jenderal Panglima...
Sejak memerintahkan kita memasuki Nasiriyah adalah ini: Al Kut.
Di sini, sebelah Timur Bagdad...
Al Kut punya satu-satunya jembatan untuk menyeberangi Tigris.
Sejak awal fase satu...
Komando Pusat merasakan perlunya mengendalikan rute Timur ke Bagdad.
Fase empat, penyerbuan terhadap Bagdad...
Tak bisa dimulai sampai AL menduduki Al Kut dan jembatannya.
Tiga kata: kecepatan, kecepatan, kecepatan.
Kecepatan tim pendahulu kita sukses mengalahkan usaha militer Irak...
Merencanakan perlawanan berskala besar.
Malam ini, Ferrando mengharapkan kecepatan kita untuk bertambah.
Siang ini Kompi Bravo memanfaatkan kesediaan warga setempat...
Untuk menyediakan informasi tentang penyergapan musuh.
Pekerjaan yang bagus.
Tak diragukan banyak dari kalian kecewa ketika divisi mengirimkan...
Unit Lapis Baja Resimen Tempur untuk menyingkirkan mereka.
Itu seharusnya menjadi tugas kita.
Tapi Jenderal Panglima belum melupakan kita.
Kami mendapat laporan akan bertambahnya pasukan musuh...
Masuk ke Selatan Al Kut.
Besok pagi, Resimen Tempur akan mulai penyerbuan akhir ke Al Kut...
Dari tepi Timur kanal.
Penyerbuan kita dimulai malam ini.
Kita maju lebih dulu dengan menyusuri sisi Barat dari kanal...
Dimulai sekitar pukul 23.00 waktu setempat.
Ada kota di sini, Muwaffaqiyah.
4 km ke utara posisi kita sekarang.
Begitu kita melewati Muwaffaqiyah, ada jalan raya 30 km menuju Al Kut.
Ini adalah tempat perburuan kita yang menyenangkan.
Jenderal berikan kita izin untuk memulai kontak sepanjang jalan ini.
Tak satu marinir pun di dunia...
Yang tak ingin berada dalam posisimu malam ini.
Nate.
Aku mau bicara sebentar.
Sepertinya kita jadi pemain gelandang lagi.
Dengar, Nate...
Selama melakukan strategi ini, apakah kita akan mengalami...
Masalah pribadi, Kapten?
Tidak dariku, Pak.
Aku bermasalah dengan kelakuan tak profesional bintara di kompi ini.
- Nate, aku... - Sersan Kepala...
Dilarang memotong diskusi Kapten dan aku, dan bicara...
Kecuali kau diajak bicara. Dan tak ada yang bicara denganmu.
Baiklah, Letnan.
Aku ingin memastikan bahwa bintara senior tak berbicara atas namamu...
Sewaktu menyebarluaskan pendapat negatif soal komando di peletonku.
Jika ada, aku minta kau katakan langsung padaku secara pribadi.
Pendapat?
Yang bilang aku berpendapat seperti yang kau katakan, Nate...
Dia tak berada dalam timku.
Baiklah, Pak.
Tanpa pelumas yang benar, hasilnya sama.
- Senjatanya macet. - Kita harus terima...
Bahwa senjata yang bisa diandalkan hanyalah SAW-mu.
Aku baru saja melakukan hal kotor. Kau tahu foto pacar Rolling Stone?
Kurasa kita bisa bilang bahwa kita mengenalnya dengan intim saat ini.
Aku ambil dari Bravo-3 dan tadinya mau kukembalikan.
Tapi tadi bertemu Wasik...
Aku tukar dengan baterai Pec-2.
Ray, kau menjualnya.
Dia memang mau dengan siapa saja.
- Kau punya untuk teropong termal? - Yang benar saja.
Itu foto pacar reporter, bukan foto seksi J.Lo.
Kau benar.
Walt, tidurlah.
Aku akan mencobanya lagi, Brad. Kau saja yang tidur.
Terima kasih, Walt.
- Apa kata sandinya? - Berlian biru, Berengsek!
- Q-tip, apa-apaan kau? - Aku harus mengasari bokongnya.
Apa itu?
Entahlah, tapi dia punya bulu, empat kaki dan sedikit daging.
Semua kendaraan, minta ketua tim berkumpul di kendaraan Hitman 2.
Perintah diterima.
Brad!
Brad, bangun.
Aku baru tidur 56 menit.
Ada pertemuan pemimpin tim.
56 menit dan hanya satu mimpi.
Setidaknya kau sempat bermimpi.
- Aku bermimpi ada di Irak. - Sambil telanjang?
Utara posisi kita daerah berbahaya. Kita sudah bunuh banyak orang jahat.
Tentu, pasti ada yang jahat dari mayat wanita dan anak-anak...
Yang kita bunuh sepanjang jalan.
Mereka yang tersisa akan mengambil pertahanan terakhir mereka di sini.
Kabar buruknya, kita tak tidur.
Kabar baiknya, kita bisa membunuh orang jahat.
Sejam lagi, Kompi Bravo dan Charlie akan masuk ke sisi Barat kanal ini.
Tugas kita, ambil posisi strategis di sepanjang jalan...
Dan memburu musuh di area itu.
Tujuan kita meneror Fedayeen, peleton kita memimpin.
Lebih baik kita daripada Captain America.
Intinya kita yang ambil inisiatif. Di malam hari, kita lebih unggul.
Perlukah kuingatkan keuntungan itu terletak pada teropong termal kita...
Dan tak satu pun yang berfungsi.
Brad, masih ada teropong malam, Pec-4, dan 17-bravo.
Baik, Pak.
Pak, resimen tinggal di sepanjang sisi Timur kanal?
- Betul. - Alpha dan HS juga di belakang?
Hanya kita yang berburu malam ini.
Tak masalah, Pak. Tapi bagaimana memutari...
Jembatan dan kota ini, ke tempat Unit Lapis Baja bertempur?
Kita tak memutarinya.
Brad, timmu akan memimpin kita menyeberanginya.
Pak, timku akan patroli berjalan untuk memeriksa jembatan...
Memastikan penyergapan sudah tak ada?
Tidak, Brad.
Pasukan pengintai, Pak.
Bukankah memang itu tugas pengintai AL?
Jadwal tak memungkinkan berpatroli jalan.
Kemungkinan serangan rendah. Kita serang tempat itu semalaman.
Pak, jika Unit Lapis Baja kembali dengan korban, Humvee bisa apa...
Sejujurnya, aku tak mendengar sifat agresif yang aku suka.
- Siapkan timmu untuk berangkat. - Ya, Pak.
Mereka yang mengatur perang ini bisa mengacau sesukanya.
Selama kita terus beruntung dan melewati ini hidup-hidup...
Mereka akan terus mengulangi kesalahan yang sama.
- Siapkan amunisi. - Nate.
Periksa baterai teropong malam.
Perintah jelas. Buruk bagi peleton ini...
Dengan mempertanyakan atau meragukan atasan, apa pun caranya.
Komandan bicara denganku. Aku harus menghormati itu, 'kan?
Sobat, kita akan berburu.
Ayo, cepat.
- Ada komunikasi dari Cobra? - Tak ada.
- Tak ada komunikasi. - Kenapa tidak?
Mungkin jadi mudah?
Entahlah, tak ada yang memanggil di radio.
Ini akan menjadi misi pendek. Mengapa kau tak tinggal saja di sini?
Baiklah.
Tidak, reporter tak akan pergi, Brad.
Jika dia tak ikut, keberuntungan berubah.
Itu mempengaruhi kemampuan kita bertahan dan menyelesaikan misi ini.
Kau bercanda?
Kau tak ingin mengubah keberuntungan kita, 'kan?
Tidak.
Poke, awasi tembakan Mark-19 kami.
Jika gagal, Garza meneruskan dengan 50 kaliber-mu.
Baiklah. Sampai bertemu di sisi lain.
- Serahkan, Ray. - Berkelana lagi...
Trombley, simpan ini.
Dengan teman terbaik. Maaf.
Berikan minuman pembakar lemakmu itu.
Hentikan musik country itu.
Brad, kau benar.
Sekarang bukan waktu yang tepat untuk musik country.
Aku memikirkan lagu lama R&B.
Karena lihat, aku Stevie Wonder.
Buta seperti orang yang memakai teropong malamku.
Semua kendaraan Hitman 2, ini 2-Actual. Kita segera berangkat.
Baiklah, saatnya bekerja.
Semua kendaraan Hitman 2, ini Hitman 2. Perlebar formasi.
Kurangnya cahaya batasi penglihatan teropong malam.
Hitman 2, ini Hitman 2-3.
Hitman 2, ini Hitman 2-1 Bravo.
Hitman 2, ini Hitman 2-2.
Jembatan 4 km di depan kita ke arah Barat.
Akan ada belokan ke kanan di depan pangkal jembatan.
Baik, dimengerti.
Brad, apa itu pagar di sisi jalan?
Itu bahu jalanan yang menjurang.
Memang sulit melihat dengan teropong malam...
Tapi gunakan akal sehatmu dalam situasi waspada.
Cahaya sekitarnya miring.
Aku tak bisa tahu apakah area yang gelap itu parit atau tembok.
2-1 Bravo, ini 2-1 Alpha. Seseorang dalam kendaraanmu...
Menyalakan lampu penanda targetnya.
2-1 Alpha, aku yang menyalakannya.
Ada seorang pejalan kaki, kemungkinan teroris, arah jam 1...
Berjarak 200 meter, membungkuk di tanggul itu.
Diterima.
2-1 Bravo, itu kantung sampah yang tersangkut semacam semak.
- Ada apa? - Tak ada apa-apa.
Itu laser penanda kita.
Kau tak bisa melihatnya tanpa teropong malam.
Aku bahkan tak punya kantung sampah untuk ditembaki.
Ingat, James.
Begitu peluru ditembakkan, kau tak bisa menariknya kembali.
Astaga!
2-Actual, ini 2-1. Pertanyaan...
Apa kita tahu apa yang sedang ditembaki Cobra?
Tidak, 2-1. Kita tak punya komunikasi dengan Cobra.
Sial!
- Mengapa melambat, Ray? - Teropongku mati terus.
Itu gara-gara cahaya dari roket yang terus menghilangkannya.
Aku tak bisa lihat apa-apa.
2-Actual, pertanyaan...
Apakah kita akan tetap ke area yang diledakkan oleh Cobra?
2-1, pertahankan arah dan kecepatan.
Baiklah.
Cobra mengamankan sisi Timur sungai.
Tetap di sektormu!
Sial!
Berengsek!
- Holsey, sapu area itu dengan laser. - Sial!
- Kau baik saja, Walt? - Tak apa.
Selongsong peluru mengenaiku.
- Mengapa kita berbelok, Ray? - Ada parit atau sesuatu di jalanan.
Ada yang memblokir jembatan.
Kau melihatnya, Walt?
Ya, seperti peti kemas di tengah jalan.
Semua kendaraan Hitman 2, ada rintangan di depan jembatan.
Kita tak bisa terus.
Hitman 2-1, apa ada cara memutarinya?
Tak ada. Kita harus pergi.
Ray, cari jalan keluar.
Kita berada di zona mematikan.
Walt, lihat parit yang kulewati?
Itu bukan parit. Itu seperti pipa saluran air yang diseret ke jalanan.
Kau harus berputar balik, sekarang.
Ada pohon di sebelah kiriku, mungkin 5 meter dari jalanan.
Sial!
Brad, kendaraan Espera ada di depan kita.
Kita terkurung!
Tak ada orang di luar sana.
Tak ada apa-apa.
2-1 Bravo, ini 2-1 Alpha. Kau harus putar balik.
2-1 Alpha, ini 2-1 Bravo, 2-2 menghalangi kami.
Hitman 2-3, ini Hitman 2. Kau harus putar balik.
Kau menghalangi seluruh peleton.
Hitman 2, ini Hitman 2-3. Kami tersangkut pipa.
Ada beberapa orang di pepohonan.
Kontak di sebelah kanan!
- Kontak di arah jam 3! - Cepat!
Ada yang turun di depan! Hajar dia dengan SAW itu!
Ini kendaraan 2-2. Kita akan turun.
Di sebelah kanan!
- Arah jam 3! - Amunisi!
Dua lagi!
Stafford, sebelah kanan kita!
Cepat! Ayo!
Awas!
Musuh berjalan, di kiri!
Ray, bagaimana jalan keluar kita?
Semua kendaraan Hitman, ini 2-1.
Mungkinkah salah satu dari kalian bisa mundur?
(Bahasa Portugis)
Dasar Baptista!
Apa kau suka kalau aku bergabung marinir Brasil...
Dan hanya berbahasa Inggris?
Sial! Tembakan!
Dia ada di sana!
Hati-hati arah jam 4!
Lilley! Apa-apaan ini?
Bisakah kau segera mundur?
- Garza, kita bisa mundur? - Tak berjalan lancar!
2-3, kemarilah! Aku perlu tembakan menyerang sekarang! Di sisi kiri!
Aku tak bisa melihat sasarannya.
Bravo 2 diserang cukup hebat.
Seperti yang Brad bilang, tetaplah tenang.
- Kenapa kita hanya diam di sini? - Astaga! Ada pembantaian di sana!
Semua penembak, hentikan tembakan!
Eric, awasi penyusup.
Siap-siap untuk menembak. Dengan komandoku!
Jika dia beri perintah menembak, bisa jadi kita menembaki Bravo 2.
- Kacaukan radionya, Dirty! - Baiklah.
RPG!
Hati-hati dengan tembakanmu!
Gunakan peluru kaliber 50!
Rasakan itu!
Hitman 2, ini 2-1. Kami tak bisa ke mana-mana.
Hitman 2-1, ini 2-2. Ada yang tertembak!
Kuulangi, ada yang tertembak di tim 2!
- Siapa yang terkena, Pappy? - Hanya telapak kakiku!
- Aku akan melihatnya. - Hitman 2, apa statusnya?
Kuulangi lagi, apa status dari timmu yang tertembak?
Aku pernah tertembak di telapak kaki.
Aku akan coba membalut sambil membalas tembakan.
Ganti magasinmu! Aku kehabisan!
Gunny, kita harus mundur!
Kita harus mundur seperti jalan kita saat masuk!
Christeson, pertahankan sektormu.
Siapkan senjata! Di sebelah kirimu!
Putar balik? Aku segera kembali.
- Baptista, putar balik sekarang! - Kami sedang menembak!
Jangan menembak! Letnan sedang berjalan.
Naik ke tanggul, belok kanan, lalu terus!
- Dimengerti. - Garza, aku aman di belakang sana?
Balik arah!
Mundur, belok kanan dan ikuti Rudy.
- Rudy, apakah itu Espera di kiri? - Aku sudah masuk, Pappy.
- Siapa di kiri? - Itu Espera. Dia mau putar balik!
- Garza, bagaimana kelihatannya? - Sersan, belakang kita aman!
- Pelan-pelan! - Laporkan padaku, Walt!
- Aman! Ayo jalan! - Sebelah kanan aman! Jalan!
2-1 meninggalkan tempat.
Semua kendaraan, mundur sampai melewati posisi Bravo 3 dan berhenti.
- 2-2, apa status E5-B? - Pendarahannya sudah dihentikan.
Dia stabil. Apa status evakuasi?
Siaga.
Hitman 2-Actual, ini 2-3. Semua kendaraan aktif. Maju terus!
Periksa bannya, Ray.
Astaga.
Tahukah kau, orang gemetar saat kelebihan adrenalin?
Memotong aliran darah.
Mereka mengajarkannya di sekolah infanteri.
- Kau juga begitu? - Tidak, aku ereksi.
- Pappy, aku ikut sedih. - Rude, mana tembakauku?
Sersan Patrick, kau akan terlambat untuk dievakuasi.
- Baiklah, jalan! - Semoga beruntung, Pappy.
Aku akan menggantikan tempatmu.
Kini kau pemimpin tim.
Siapkan kendaraanmu. Kita akan segera berangkat lagi.
- Letnan. - Dia tak mau dievakuasi.
Aku tak mau beban.
Kuambil pecahan dari pahanya. Tak kena pembuluh nadinya.
Dia membalut dirinya sendiri, pegang senjata dan balas tembak.
Aku menghajar mereka dengan hujan peluru, Pak.
Terima kasih, Pak.
- Pemusnah yang luar biasa. - Ya, LAV memang hebat.
Menembakkan kebencian dan ketidakpuasan.
Siapkan timmu, Poke.
Letnan ingin kita pergi begitu mereka selesai.
Begitu mereka selesai, mungkin tak akan ada jembatan.
Kita akan bergabung dengan Bravo 3 di depan.
- Mereka memimpin. - Baiklah.
Beri jarak 15 meter antara kita dan kendaraan terakhir mereka.
- Kenapa tak kirim tank saja? - Mereka tak tahu kuatnya jembatan.
- Kalau ada ranjaunya? - Itu sebabnya kita dikirim.
Pikirkan saja.
Kau tak akan mau mengambil risiko tank seharga 5 juta dolar...
Jika kau bisa mengirim Humvee rongsokan.
Semua kendaraan Hitman 2, Hitman 3 sudah di depan kita.
Berangkat!
Ayo berangkat.
Bangun, Trombley!
Semua kendaraan Hitman...
Unit Lapis Baja menekan musuh di jembatan...
Dan tank telah meledakkan penghalang di depan jembatan.
- Ini Hitman 3, laporan diterima. - Ini Hitman 2-Actual, info diterima.
Dirty, langsung menuju kota!
Kontak di kiri! RPG!
Semua Hitman, geser ke Timur, 50 meter.
Sial!
Kita terperosok!
Semua kendaraan Hitman 3, kendaraan 2 terperosok.
Pasang low ratio gear-nya! Kita pergi dari sini!
Tak bisa! Dasar Humvee rongsokan!
Hitman, ini Hitman 3. Laporkan ke Twisting.
Sasaran kena. Tim RPG dihancurkan.
Hitman 3, ini Hitman. Laporan akan disampaikan.
Laporkan ke Enrage 4-1, target kena. Masih menunggu laporan kerusakan.
Twisting akan menyampaikan laporan. Enrage 4-1, tim RPG dihancurkan.
Enrage 4-1 menerima laporan.
2-Actual, ini 2-1.
Ada empat kendaraan Hitman 3 berhenti di jembatan.
Ini Hitman 2-Actual. Laporan diterima.
Adakah kendaraan mereka yang berhasil lewat?
Hitman 3, ini Hitman 3-2. Kami di dalam kota.
Kami tak melihat adanya aktivitas musuh saat ini.
Kami coba mencari jalan keluar. Gerakan terbatas karena puing-puing.
- Hitman 3, dengar laporan terakhir? - Redman, seberapa dekat Hitman 3?
Berengsek!
Dia tak berdarah. Lehernya tak patah.
Kita terpisah dengan peleton.
Semua kendaraan Hitman...
Ini Hitman 3-Actual.
Jembatan rusak sebagian! Kita terjebak!
- Kuulangi, kita terjebak! - Secara militer, Kocher...
Bukankah hanya kita yang terjebak?
Mundur!
- Di mana Hitman Actual? - Di sana, Pak.
Teruskan ke kompi.
2-49 Serangan Tet. Omong kosong!
Demi Tuhan! Ada orang-orang yang sekarat di sini!
Pertahankan sektor kalian!
Hitman 2.
- Semua kendaraan ini harus mundur. - Berikan radiomu.
- Serahkan padaku, Kapten. - Awasi alang-alang itu.
Mereka bisa saja merencanakan bom bunuh diri. Kita tak akan tahu.
Jika ada gerakan apa pun di sana, kau...
Apa yang terjadi di sini?
Kami sedang...
Kendaraan yang terperosok, dia terperosok.
Marinir terbaikku terpisah di kota itu, sekarat di sana!
Craig, Godfather ingin kekacauan ini dibereskan sekarang.
Kita harus menganggap ini sebagai garis pertahanan dan gawangnya.
Dan kau penyerangnya, Craig.
Kau harus jadi marinir yang tangguh.
Kerahkan seluruh kekuatanmu.
Pasukan! Ke sebelah sini!
Peringatan dua menit!
Ini Hitman, jembatannya sudah aman.
Pak, kau telah membantuku dengan mengambil radio dariku.
Semuanya, ini adalah zona akhir!
Hidup Yellowjacket!
Bagaimana rasanya sekarang, Berengsek?
Milisi kotor mau macam-macam denganku.
Berengsek kau!
Itu yang kau dapat jika mencoba menyergap Marinir! Kau mati!
Berengsek!
Pak, lihat ini.
Mereka terlihat tak seperti orang Irak biasa.
Sepertinya dia mungkin mahasiswa.
Ada musuh yang terluka.
Tembak dia!
- Kau bisa bantu orang ini? - Dia bisa dipasangi bom, Pak.
Aku akan menggeledahnya, Pak.
Karena berengsek sekarat ini dan teman-temannya yang mati...
Kita delapan jam tertinggal jadwal.
Lihat dia.
Balikkan dan periksa punggungnya.
Dia milikmu, Doc.
Amfetamin, barang berkualitas bagus.
Ini uang pound Suriah.
Paspor Suriah.
Ahmed Al Zari, lahir di Damaskus, umur 26 tahun.
Masuk Irak tanggal 23 Maret.
Itu tiga hari setelah kita datang.
Alamatnya di Irak adalah Hotel Palestine di Bagdad.
Restorannya bintang dua, tapi layanan kamarnya bagus sekali.
Dan jika kau ke sudut dekat situ, ada klub yang dikunjungi wanita.
Bilang saja kau temannya Uday.
Ada apa lagi di dalamnya?
Alasan masuk ke Irak adalah jihad.
Dia tulis jihad di pemeriksaan paspor.
Itu hal yang buruk.
Hal yang sangat jahat, jika kau mau tahu pendapatku.
Mereka datang ke sini untuk melawan kita.
Aku bertanya-tanya apakah Presiden Bush akan tahu tentang ini.
Itu yang selalu dikatakannya tentang memerangi teroris.
Inilah mengapa kita ada di sini.
Apa dia di sini, di bawah meja?
Beri yang kau punya!
Ayo, Bung. Cicipi.
Kenapa kau ini?
Kenapa kalian?
Baru ditinggal 10 menit, langsung cari makanan.
Apa kabar?
Astaga!
Sulit dipercaya!
Rude, lihat ini. Aku jadi kau. Di sini, mati. Hidup.
Aku mati di sini. Sekarang aku hidup.
- Ray, maksudmu apa? - Hanya ingin menghiburmu, Teman.
- Sulit dipercaya. - Kau akan kutukar dengan Trombley.
- Kau butuh tidur. - Aku baik-baik saja, Brad.
Trombley tidur beberapa jam tadi malam. Kau tidak.
Aku ingin kau istirahat di dalam kendaraan.
Pasukan Letnan makan daging aneh.
Seperti pikniknya Jeffrey Dahmer. Membuatmu hargai beberapa hal.
Hal-hal seperti...
Bongkahan daging yang dibentuk dengan bagus.
Benar-benar aksi seorang Iceman yang kau lakukan tadi malam.
Kekuatan supermu untuk mengamati menyelamatkan seluruh peleton.
Mereka kira bisa menyergap Iceman? Tentu saja tidak.
Iceman bisa tahu bahkan sebelum kau bersembunyi.
Mereka amatir yang tak terlatih.
Benarkah?
- Kenapa kami tak melihat mereka? - Kalian tak sehebat aku.
Orang sadis macam apa yang bekerja di pabrik makanan siap santap?
10 hari hanya selai kacang.
- Kapan aku dapat jalapeno dan keju? - Aku alergi terhadap kacang.
- Bagaimana keadaan semuanya? - Sama saja setiap harinya.
- Menggali lubang, makan dan bunuh. - Dan merancap.
Akan menyenangkan jika ada tidur.
Lucunya, aku akan lakukan apa pun...
Untuk menyelamatkan para gembala yang ditembak Trombley.
Kemarin aku membunuh dua orang, mungkin tiga orang.
Aku tak merasakan apa-apa.
Aku juga tidak.
Aku menembak seseorang di kepala, melihat belakang kepalanya pecah.
Aku tak merasakan apa-apa.
Inikah yang dirasakan pejuang sejati?
Jangan bohongi dirimu sendiri.
Kita tak menjadi pejuang di sini.
Mereka hanya menggunakan kita sebagai operator mesin...
Pekerja berkemampuan terbatas.
- Pemimpin tim berkumpul! - Kami hampir siap, Pak.
Kabar baik soal Pappy.
Dia ke ruang trauma dan diterbangkan...
Dia dalam perjalanan ke rumah sakit AL di Spanyol.
Di Kamp Mathilda, Pappy bilang...
"Jangan sentuh anjing yang sedang marah."
Aku tak pernah tahu apa maksudnya sampai 12 jam yang lalu.
Tadi malam kita menyentuh anjing yang sedang marah.
Aku tahu itu. Kau tahu itu.
Tak ada gunanya berpura-pura tak tahu.
Itu sangat bijak, Pak.
Kita akan berangkat 30 menit lagi.
Kita ke pusat kota Muwaffaqiyah, yang hampir kita datangi tadi malam.
- Bukankah jembatannya rusak, Pak? - Ada rute alternatif.
Kurasa kita bisa melanjutkannya, Pak.
- Terima kasih, Semuanya. - Aku akan ambil lembaran peta baru.
Kita memang menyentuh anjing yang sedang marah.
Lebih dari satu cara.
Pasukan jihad yang menyerang kita?
Bukankah itu berlawanan dengan tujuan kita di sini?
Semuanya ada di paspor orang itu. 2 minggu lalu, dia pelajar di Suriah.
Dia bukan pejuang jihad sampai kita datang ke Irak.
Hitman 2, ada yang kendur di kendaraanmu.
Diterima.
Ray, sekitar 1 km lagi kita akan sampai di jalan pintas menuju kota.
Mengapa kita tak melalui jalan ini tadi malam?
Kau tak berpikir secara militer. Menghindari penyergapan...
Adalah tepat yang penyergap kira akan kita lakukan.
Jika ingin kita menghindar, kenapa mereka melakukan penyergapan?
Karena mereka bukan orang militer profesional.
Pelan-pelan, Ray.
Itu bisa saja seperti orang-orang yang kita lawan tadi malam.
Hitman 2, ini 2-1.
Di arah jam 2, kami melewati sekelompok pejalan kaki.
Semua pria, umur 20 tahun-an, bukan berasal dari sini.
Aku minta ijin untuk melakukan razia.
Tunggu sebentar.
Ini 2-Actual. Permintaan kita untuk razia ditolak.
Terima kasih telah mencobanya.
Lihat semua senjata itu.
Kelihatannya seperti pusat jihad.
Semua kendaraan Hitman 2...
Kita akan terus ke tujuan seperti yang diperintahkan Godfather.
Semua kendaraan Hitman 2, ini Hitman 2.
Pertahankan sektormu.
Aneh. Satu orang pihak kita tertembak di telapak kaki...
Dan satu orang lagi terkena pecahan peluru di kakinya.
Dan kita menghabisi setengah kota.
Musuh harus diberi pelajaran.
Hitman 2-1, jalan yang akan diblokir ada di sudut Timur laut dari kota.
- Teruslah ke arah sana. - Baiklah.
Ray, teruslah ke pinggiran kota.
Kita akan memblokir jalanan.
Kameramu bisa berfungsi lagi? Aku kira sudah rusak.
Tim 3 menemani ahli teknik memeriksa bangunan militer Ba'ath.
Baiklah.
Ada anak-anak di gang.
Jangan tembak. Mereka hanya penasaran.
Tentara Republik ambil alih semua kelas.
Kini kita bisa meledakkan sebuah sekolah.
Ini fantasi setiap siswa kelas 4.
Kita tahu anak-anak ada di sini setidaknya sampai Februari.
Itu aneh.
Kenapa gambar anak perempuan berambut pirang?
Saddam bahkan mencoba mencuri hari libur kita. Itu gila.
Sial, aku tak suka kalau orang sipil melarikan diri.
Brad...
Meesh mewawancarai beberapa orang setempat...
Katanya, pasukan jihad akan menyerang dengan bom bunuh diri.
Begitu Tim 3 kembali, kita akan pergi menuju Utara.
Baiklah, Pak.
Untuk apa bom asap itu?
Yang kita diskusikan kemarin, Pak. Prosedur baru menghentikan mobil.
- Charlie mulai menggunakannya. - Aku tak suka.
Kita lemparkan bom asap ini sejauh 100 meter.
- Kalau musuh, kita sempat tembak. - Ada laporan bom bunuh diri.
Pak, kita masih bisa menyerang mobil yang tak berhenti.
Ini memberi kesempatan orang sipil.
Aku memintanya, Pak. Dan kau punya kuasa untuk ini.
Baiklah.
Ada kendaraan!
Jangan menembak kecuali mereka jalan terus. Aku yang memerintah.
- Kau membuatnya belok, Sersan. - Benar sekali.
Semua kendaraan Hitman 2, ini Hitman 2-3.
- Peledakan dalam 10, 9... - 8.
Ada peledakan dalam 5, 4, 3, 2, 1.
Kenapa meninggalkan alat militer jika akan meledakkan...
Satu-satunya sekolah di kota ini?
Apakah ada yang tak kuketahui?
Ada satu lagi yang menuju ke sini.
Walt!
Kau bahkan tak memberikan tembakan peringatan!
Itu tembakan yang melukai!
- Kau baik-baik saja? - Mobilnya terus saja jalan.
Ya.
Ayo.
Duduk.
Pak, aku...
Astaga, lihat itu.
Hebat sekali! Seperti di film.
Tembakan yang bagus.
Kita hanya melakukan tugas kita.
Semua kendaraan Hitman, batalion telah mengamankan Muwaffaqiyah.
Kami akan segera menuju Al Kut.
Naik kendaraan.
Kita berangkat.
Kita berangkat!
Brown Horse, ini White Horse.
Bersiaplah menanti laporan 2-1, ganti.
White Horse, ini Brown Horse. Siap menerima.
Medan Sierra, personel 20. Medan Alpha.
Patroli di lokasi seperti markas.
Medan Lima, 38 SPV, 324429.
Medan Seragam, tentara publik.
Medan Tango, 23 Maret 2003.
1730 Zulu, Garis Echo.
AK-47 dan beberapa RPK.
Sejauh ini hanya itu, ganti.
Ulangi lagi, Medan Lima, ganti.
Baik. Aku ulangi, Medan Lima.
38 SPV.
324429, ganti.
Diterima. Kau punya tambahan? Ganti.
Tambahan, sepertinya semua personel siaga.
Postur sangat lemah, ganti.
Dimengerti, diterima semua. Brown Horse, keluar.
Godfather, ini Raptor. Bersiap menerima laporan, ganti.
Raptor, ini Godfather. Kirimkan laporan, ganti.
Baik. Medan Sierra, empat personel musuh.
Medan Alpha, bertahan di lokasi seperti LPOP, MSR Selatan Al Kut.
Medan Lima, PV, 549394.
Sejauh ini hanya itu, ganti.
Dimengerti. Medan Seragam, tak diketahui saat ini.
Medan Tango, 3A1700Z2003.
Medan Echo, 4 AK-47, peralatan, 6 magasin AK, ganti.
Sejauh ini, ganti.
Kau punya tambahan, ganti.
Bersiap menerima tambahan, ganti.
Baik, bersiap menerima.
Tambahan sebagai berikut.
Keempat personel ditemukan di sepanjang MSR Utara.
Tampaknya, dua personel LPOP punya suar merah dan hijau.
Tak ditemukan alat komunikasi atau penglihatan malam, ganti.
Baik, Godfather, dimengerti.
Bawa tahanan untuk diproses setelah interogasi lapangan.
Godfather, keluar.